Tremulous Forum

General => Official Servers => Topic started by: Lava_Croft on February 12, 2011, 04:55:24 pm

Title: Translation?
Post by: Lava_Croft on February 12, 2011, 04:55:24 pm

(http://i.imgur.com/yV1ND.png)

Anyone care to translate? My American is a bit rusty.

Title: Re: Translation?
Post by: CreatureofHell on February 12, 2011, 04:56:52 pm

At a guess I would say he doesn't want to have sex with you but I don't speak American so I wouldn't know.

Title: Re: Translation?
Post by: Dracone on February 12, 2011, 04:59:53 pm

Quebec. It's a relatively small part of that big landmass above us, populated by French-speaking people.

It's ok, I can understand why it would be hard to acknowledge its existence and assume that WarLock is the same as any other North American.

Title: Re: Translation?
Post by: Lava_Croft on February 12, 2011, 05:00:35 pm

Quote from: Dracone on February 12, 2011, 04:59:53 pm

Quebec.

Oh, I guess that explains it.

Title: Re: Translation?
Post by: WarLock on February 12, 2011, 06:05:19 pm

man its simple .... you take a alias first , and second you piss me off on the server  so i kick you ... do you need more translation for this ?

Title: Re: Translation?
Post by: CreatureofHell on February 12, 2011, 06:13:05 pm

Quote from: WarLock on February 12, 2011, 06:05:19 pm

man its simple .... you take a alias first , and second you piss me off on the server  so i kick you ... do you need more translation for this ?

We want a translation of the ban message, not what actually happened.

Title: Re: Translation?
Post by: NotYarou on February 12, 2011, 06:27:58 pm

I had no trouble understanding the ban message

Title: Re: Translation?
Post by: Lakitu7 on February 12, 2011, 06:53:38 pm

Oh no somebody made a typo in a ban message! Better post a whiny thread about it with a hint of racism too!

(http://i.imgur.com/Hxj9q.gif)