Tremulous Forum

General => General Discussion => Topic started by: Numuul on April 28, 2008, 10:12:09 am

Title: Hola compañeros de los jugadores!
Post by: Numuul on April 28, 2008, 10:12:09 am: Sólo quería decir, Tremulous es mi nuevo juego favorito, me encanta, y aunque puede ser de un idioma diferente origen, aún me gusta jugar con el Inglés! Me gusta TremulousX y Tremulous, y la selección natural que nunca se han pensado en si werent para Tremulous! Gracias, y buen día!
Title: Re: Hola compañeros de los jugadores!
Post by: Kaleo on April 28, 2008, 10:26:04 am: Me no speaka de english?

Seriously...
Title: Re: Hola compañeros de los jugadores!
Post by: Taiyo.uk on April 28, 2008, 12:59:54 pm: http://www.tremulous-spain.com/
Title: Re: Hola compañeros de los jugadores!
Post by: King on April 28, 2008, 04:46:08 pm: Quote from: Numuul on April 28, 2008, 10:12:09 am
Sólo quería decir, Tremulous es mi nuevo juego favorito, me encanta, y aunque puede ser de un idioma diferente origen, aún me gusta jugar con el Inglés! Me gusta TremulousX y Tremulous, y la selección natural que nunca se han pensado en si werent para Tremulous! Gracias, y buen día!

Let me try to translate... from my own knowledge of 3 years of spanish.

I only want to say, Tremulous is my new favorite game, I love it, and although it can be played in a different language, I like to play with the Americans! I like TremX and Tremulous, and the natural selection that I never thought were for Tremulous! Thank you and good day!
Title: Re: Hola compañeros de los jugadores!
Post by: seeeker on April 28, 2008, 06:09:59 pm: "y aunque puede ser de un idioma diferente origen, aún me gusta jugar con el Inglés!"
And even though it can be a different language, i still like to play with english.
(hes missing some words to make it more understandable, but thats what I understood out of it)

nice job translating there tho =)
Title: Re: Hola compañeros de los jugadores!
Post by: Amtie on April 29, 2008, 08:18:46 am: Heh, play with english/american people and speak like that; you won't last long. Especially on the 'wraths.