Tremulous Forum
Community => Clans => Individual Clan Threads => Topic started by: [L*N]darklineage-74 on June 03, 2008, 05:51:14 pm
-
[L*N] ( l'astérix est en blanc ) est 1 team 100 % française, ;)
si vous voulez vous inscrire ??? contactez moi sur mon adresse msn : yanisb.74@hotmail.fr
:) comme je ne sui pa le chef de la team vou ne serez pa forcément acceptez :'( ( y'aurez ke moi j'accepterez tou le monde :D )
vou devez savoir parlez français
PS :repondez en français
[L*N] (The star is white) is 100% french team
If you want to join Contact me on msn : yanisb.74@hotmail.fr
I will pretty much except anyone
*2nd to last sentence didn't make much sense so I didn't bother translating it.
you need to know speak English
PS: reply with french
[L * N] (the asterisk is white) 1 team is 100% French,
if you want to include contact me on my address msn: @ yanisb.74 hotmail.fr
I do sui pa head of the team wanted will not be necessarily agree pa
you need to know speak English
PS: reply with french
-
Could you redo the post in english? Thankya!
-
Why? Its a french clan. If you dont speak french, you cant be a member.
est 1 team 100 % française = 100% french clan.
-
Or use Google Translate (http://www.google.com/translate_t).
-
[L*N] ( l'astérix est en blanc ) est 1 team 100 % française, ;)
si vous voulez vous inscrire ??? contactez moi sur mon adresse msn : yanisb.74@hotmail.fr
:) comme je ne sui pa le chef de la team vou ne serez pa forcément acceptez :'( ( y'aurez ke moi j'accepterez tou le monde :D )
I'm from Quebec so I know a resonable amount of french.
[L*N] (The star is white) is 100% french team
If you want to join ??? Contact me on msn : yanisb.74@hotmail.fr
I will pretty much except anyone :D
*2nd to last sentence didn't make much sense so I didn't bother translating it.
-
Lol, translator failed:
[L * N] (the asterisk is white) 1 team is 100% French,
if you want to include contact me on my address msn: @ yanisb.74 hotmail.fr
I do sui pa head of the team wanted will not be necessarily agree pa (y'aurez ke me j'accepterez tou le monde)
-
yeh same
-
Tanslators never work because most words don't directly translate, so you get the translation in engrish.
-
I did know what there stood though, but since this is an english forum... :-*
-
:(j'était obliger d'écrire en français car je ne parle pas très bien anglais :-\ mais j'ai trouver 1 moyen d'écrire en anglais :)
:)I was forced to write a french because I do not speak English very well :-\ but I find 1 way to write in English :)
-
:)I was forced to write a french because I do not speak English very well :-\ but I find 1 way to write in English :)
Not a problem - there were enough who could translate, and my very limited language knowledge had already told me you were posting about a French clan.
Good luck to you - not sure how many members you'll pick up though, I don't know how large the French-speaking playerbase is.
-
It is fairly big, they mostly stick to their own servers. cy and wwf are both french clans afaik.
-
Isn't there a French Trem forum?
-
yeah, but they must want american players also
-
Or he may not know that there is one? Let me tell him.
Darklineage: Allo mon francais est pas tres bon. Mes je vu juste te dire que il y a un Forums de Tremulous en Francais.
-
ooh, i can say in german,
Da sind ein Fransozisch Forum fuer Tremulous. Du sollst da (dont know the word for post)---schreiben
-
Too bad this isn't a german clan ::)
-
Salut! Vous êtes situé où géographiquement? Sinon vous avez un site internet ou un serveur? C'est toujours plaisant de jouer sur un serveur où il y a que des Français. :)
Bonne chance!
-
Sa ces le shiiit man.
-
Here's the translation: L*N (The star is white) is a team 100% french.
If you want to join contact me on my MSN at yanisb.74@hotmail.fr
As I'm not the clan leader, you might not be accepted. (If I was the leader, I'd accept everyone)
You must speak french.
Ps: Reply in french.
-
thanks iabz, explains posting in american forums lolz
-
thanks iabz, explains posting in american forums lolz
gtfo putain
-
thanks iabz, explains posting in american forums lolz
American forums? excuse me?
-
Phine, Euro forums. You can have your forum back, but we'll still call it this behind your back!
-
thanks iabz, explains posting in american forums lolz
American forums? excuse me?
I think he meant to say English forums.
-
thanks iabz, explains posting in american forums lolz
American forums? excuse me?
I think he meant to say English forums.
nowai?
-
wtf, get over with it, you know what i mean
-
mois je nes vios par de fantome
...
i just know to pronounce it so typo might suck. but thats the only thing i know in french.
-
bonjour--->only thing i know ;D
-
Tu ne parles pas français très bien. ;)
-
Tu ne parles pas français très bien. ;)
You don't speak french very well ;)
-
Oui.