You could try a target_message or whatever the entity was called, although it wouldn't really work as you intend. I have no experience with making shaders, but i guess with the awesome variety of shaders i've seen and used it should be viable, although i wouldn't know how it would display a text message...