Buildables does nothing, they are only for building better base, or if you need block some way/vent, reach higher/unreached place, build wall, build air base, camouflage something etc. You can build interesing base, because you can build buildables on top of each other.
Only bush can be "used" like hidding place for small aliens, because you can walk trough sphere.