Esc -> Options -> AutoDownload, or type "/cl_allowdownload 1" in console (open with ~ key, should be below esc). If you have TJW client or newer, also cl_wwwDownload 1. If you download manually, make sure the filetype is .pk3, and put them in tremulous/base folder.