Actually chaingun is a misnomer for gatling gun, which is what you have in games.
You can easily tell the difference between the two lol.
Anyway i'd suggest something like they had in AvP(i think), where it had a wind up to fire, but you could use the alt-trigger to keep it rotating before hand, but you'd give off an easy to hear sound.