The errors you posted are not a problem, you can ignore those. You can enable lagometer (/cg_lagometer 1) to see if there are any connection problems. Missing tex/sound shouldn't cause game to lag. What server/mod(/map?), are you downloading anything when this happens, are others on the server having the same problem, how long does it last?