The turrets rotate faster than they start shooting, so pointing them would have zero difference.
And all buildings are square and axis aligned, so the only benefit would be cosmetic.
I've long wanted outlines of range, esp for turrets and tubes, but it's very hard to do right, so probably not going to happen.
There's lots of oddities about deconing repeaters, I'm not sure who's going on atm.