Author Topic: how can I translate tremulous?  (Read 2696 times)

dklassic

  • Posts: 3
  • Turrets: +0/-4
how can I translate tremulous?
« on: December 28, 2010, 05:12:46 am »
Me and my classmates love to play tremulous in our school,
we just simply play it in local network, so I'd like to translate it into Chinese.
But seems if I type Chinese in the menu config, it can't be shown correctly.
So how can I translate it into Chinese?

CATAHA

  • Posts: 539
  • Turrets: +8/-18
    • Tremulous Lair
Re: how can I translate tremulous?
« Reply #1 on: December 28, 2010, 08:46:35 am »
No way to do this without any mod which can add unicode support to quake engine.
Russian q3/trem mapping site: http://tremlair.krond.ru/
=[ Boxmaps suck if they have no concept ]=

Ice Trap (InstaGib)

Other maps: A.T.D*S Remake

DraZiLoX

  • Posts: 844
  • Turrets: +24/-24
Re: how can I translate tremulous?
« Reply #2 on: December 28, 2010, 11:30:09 am »
http://tremulous.net/forum/index.php?topic=14699.0 could help you, but i'n not sure how it works. I guess its just patch to client.

dklassic

  • Posts: 3
  • Turrets: +0/-4
Re: how can I translate tremulous?
« Reply #3 on: December 28, 2010, 01:03:54 pm »
http://tremulous.net/forum/index.php?topic=14699.0 could help you, but i'n not sure how it works. I guess its just patch to client.
Thanks a lot, I'd try if it works!!!