What licence is the Quake 3 engine under? I'm pretty sure most open licences would make such a move quite hard to actually do fully, since even if they changed the licence the previous versions would still be under the previous one and people could just continue to use that.
But I'm by no means any kind of lawyer, and there is important information I don't know.