Balanceing might be pushing already exisiting players away, but being tied to q3 is probably pushing away a hole lot more people that can't even try it-
I for example own q3, i would like to play this game since it looks like fun, but i have not played q3 in over a year and have no clue were my q3 cd is

Also i would like to point out that makeing this a poll in the forum is not that good of an idea, specialy since you need to register to vote, people who would vote here already have the game and would not be interested in a port.
Is a port going to be a lot of work by the way? since it is a port from q3 to q3... i would imagine it would be mostly retexturing that would be needed? since you cant use q3 ones.
becouse if it is just a retexturing then the coder can work on balance :p