Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Fortiers (translating Tremulous to other languages)  (Read 2829 times)

shaolin

  • Posts: 2
  • Turrets: +0/-0
Fortiers (translating Tremulous to other languages)
« on: March 05, 2007, 06:59:37 pm »
Hi!
I translated the "infopanes.def" file to an other language -so more peopel can play it- but I get the "Invalid game folder" message when I try to connect to a server if I overwrite the original file in the .pk3.
I think, this is a protection against cheaters, but is there a way to unlock this?
...or is it possible, that some lather versions will allow least the "infopanes.def" file (((in the "data....pk3"/ui/))) to be changed???

Let's make Trem INTERNATIONAL!!!
...and PLAYABLE FOR ALL!!!
Logged

David

  • Spam Killer
  • *
  • Posts: 3543
  • Turrets: +249/-273
Fortiers (translating Tremulous to other languages)
« Reply #1 on: March 05, 2007, 07:22:58 pm »
try putting it in /base/ui/infopanes.def, you cant change the pk3 files, and never will be able to.
Lots of parts of the hud are not cheat protected, so this might work.
Logged
Any maps not in the MG repo?  Email me or come to irc.freenode.net/#mg.
--
My words are mine and mine alone.  I can't speak for anyone else, and there is no one who can speak for me.  If I ever make a post that gives the opinions or positions of other users or groups, then they will be clearly labeled as such.
I'm disappointed that people's past actions have forced me to state what should be obvious.
I am not a dev.  Nothing I say counts for anything.

Odin

  • Spam Killer
  • *
  • Posts: 1767
  • Turrets: +113/-204
    • My Website
Fortiers (translating Tremulous to other languages)
« Reply #2 on: March 05, 2007, 07:42:28 pm »
You might want to get in touch with the Tremulous devs. Maybe they'll code up a language selector so you can contribute more languages to the next version of Tremulous, so you don't have to get around the purity check.
Logged

Shadowgandor

  • Posts: 826
  • Turrets: +61/-66
Fortiers (translating Tremulous to other languages)
« Reply #3 on: March 08, 2007, 06:55:58 pm »
making trem availlable in multiple languages would be great (though i wouldn't use it). Will someone else say: Мы эволюционировали (we have evolved in russian :P) or: we zijn geëvolueerd (again, we have evolved). Would be funny to try foreign languages out 8)
Logged

next_ghost

  • Posts: 892
  • Turrets: +3/-6
Fortiers (translating Tremulous to other languages)
« Reply #4 on: March 08, 2007, 07:59:20 pm »
It shouldn't be hard to squash gettext() in the client. The character set will stay ASCII at lest for some time though.
Logged
If my answer to your problem doesn't seem helpful, it means I won't help you until you show some effort to fix your problem yourself!
1.2.0 release's been delayed for 5:48:00 already because of stupid questions.
Pages: [1]   Go Up