The problem was that CP can only take up so many lines, wehereas if it used a dialog or menu system, or even the console, you could have it say:
For aliens
3 eggs
10 acid tubes
1 hive
3 trappers, 2 on the floor (it could check orientation)
3 barricades
2 boosters
Overmind at full health
Hovel built
5 structures are outside the overminds creep
And the human one could be:
15 mgturrets
5 teslas
2 Dccs
3 telenodes
1 armory
1 medistat
4 repeaters
3 structures are outside reactors power
Reactor at full health
Something like that, it would print to console.