Adding a note for anyone having issues compiling on MacRadiant 1.4 for Intel Macs:
If you are using macradiant 1.4 for intel mac and the supplied version of q3map2 with GUI, you must copy your textures folder over from tremulous/base to tremulous/baseq3 before compiling with q3map2
This is a bug in the version of q3map2 that ships with macradiant 1.4, but just be glad the workaround is simple as copying your textures over to /baseq3
This only applies to your textures. Everything else works as expected.
-R