in all the games I've ever played, rebinding tilde was always advised against
I don't know why, so it's just anecdotal, but I'd say the console probably isn't a great key to be rebinding (too many things depend on it that you don't know about, and you didn't change them all)