Thanks, but I can only see my hitbox and the hitboxes of the structures. I tried using the BBOX command on a public server, so I could see the hitboxes of marines and other aliens, but the console tells me it's a cheat :-?
Is there any way to spawn marines/aliens on a devmap?