link libraries statically or build a 64-bit version

[kenyee]

As mentioned here:
http://www.tremulous.net/phpBB2/viewtopic.php?t=490

I'm having problems running on a 64-bit Linux system because it's missing the libSDL library in 32-bit form (I have ia32-libs installed already)...

[R1CH]

I suggest you install or cross compile a 32 bit SDL library. Static linking on linux is a joke and a native AMD64 build of trem is reportedly much slower.