Why would you want to convert lossless TGA images into compressed, lossy JPEG images? Please stick with the TGA format as much as possible, it yields the best results.
Try GQview for linux or Irfanview for windows. While people correctly state GIMP can also view TGA images, it's a bit impractical since GIMP is not an image viewer at heart, but an image editor.