Check your mixer controls, more specific, check that the PCM record level is set to 0. This happens of your soundcard supports recording the pcm stream
it is currently playing (like the creative audigy family) and your recording controls aren't set properly. YMMV