I downloaded a set of maps to be able to play on the servers which use them. I've installed them properly, they work properly when I start a server and the levelshots show up as they should on the server list. However when I try to join one of these servers I get a "could not find xxx.bsp" error.