Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Russian site about Tremulous  (Read 3520 times)

Red_Lion

  • Posts: 3
  • Turrets: +0/-0
Russian site about Tremulous
« on: May 22, 2006, 06:10:58 pm »
Hello! on http://tremulous.h16.ru/ has opened unoficial russian site of Tremulous.
Unfortunately, site now not coplited (work only forum & news yet; for other i dot have materials and much time), but i will be pleasure if you visit it.

P.S. sorry about my bad english :)
Logged
umans wins!

LexxTheFox

  • Posts: 5
  • Turrets: +0/-0
Russian site about Tremulous
« Reply #1 on: May 24, 2006, 09:39:18 am »
Затея хорошая. Вероятно, имеет смысл в первую очередь поместить переводы статей. Могу по мере сил попереводить. Однако баннеры с дэвушками напрягают очень здорово. Может имеет смысл порыть хостинг получше, пока сайт еще толком никому не известен?

translation:
It's a good idea. I can help with translation of guides. But I don't like this hosting much. Espetially it's banner... M/b choose another one while it's not too late?
Logged

[HUN]N.M.I.

  • Posts: 87
  • Turrets: +1/-1
Russian site about Tremulous
« Reply #2 on: May 24, 2006, 10:42:58 am »
And what's about Planettremulous.com? It could be a multilingual website (btw who is building it?). Plus I could make a Hungarian translation there too (if u don't mind HUN players, that is  :roll: )...
Logged
url=http://userbars.org][/url]

LexxTheFox

  • Posts: 5
  • Turrets: +0/-0
Russian site about Tremulous
« Reply #3 on: May 24, 2006, 02:06:46 pm »
Quote from: "[HUN
N.M.I."]And what's about Planettremulous.com? It could be a multilingual website (btw who is building it?).


Didn't know about Planettremulous.com. By now it's index page just says "soon". Very interesting. If it will be really a multilingual website then it's the right choice.

Quote from: "[HUN
N.M.I."]if u don't mind HUN players, that is  :roll: ...


Me? Not at all. :)
Logged

Red_Lion

  • Posts: 3
  • Turrets: +0/-0
Russian site about Tremulous
« Reply #4 on: June 22, 2006, 08:17:59 pm »
http://tremulous.h16.ru/ was update!
now it like "wikki with bb tags" site

rus: http://tremulous.h16.ru/ был обновлен
теперь это сайт типа "викки с bb тагами". Еще раз извиняюсь за баннеры
Logged
umans wins!

[db@]Megabite

  • Posts: 613
  • Turrets: +3/-0
    • http://www.tremulous.info
Russian site about Tremulous
« Reply #5 on: June 22, 2006, 10:37:46 pm »
Just added your site to the new "native language tremsites" linklist on MTI. Good luck! ;)

Danny
Logged
url=http://www.tremulous.info][/url]

Red_Lion

  • Posts: 3
  • Turrets: +0/-0
Russian site about Tremulous
« Reply #6 on: June 23, 2006, 06:00:40 am »
[db@]Megabite, thank you! :)
Logged
umans wins!

gumanoed

  • Posts: 2
  • Turrets: +0/-0
Russian site about Tremulous
« Reply #7 on: June 24, 2006, 10:35:29 am »
Доброе время суток!

Ищу информацию на русском для сборника игр под редакцией NNLUG. И попал на вашь сайт.
Все конечно хорошо, но вот информации черезвычайно мало.
Почему бы вам не повзаимодействовать с [RUS] dRiver?
http://krond.ru/TremulousAboutSummaryPage

На его сайте представлен перевод manual'a. Я думаю, чсто общими усилиями можно бы было сделать из tremulous.h16.ru официальный российский портал игроков!

P.s.
Усилиями Нижегородской группы пользователей Linux в Нижнем Новгороде создается несколько игровых серверов специально для OpenSource игр. Буду рад предоставить список адресов и дополнительную информацию.

-------------------
With best regards
Azovtzev Jury
ForceTeam.nnov.ru
Logged
Pages: [1]   Go Up