Get WinRAR or WinZip or any other program that can compress files into a .zip file. Now after making the .zip file just rename the extension to .pk3. So lets say my map Deathbox has been compressed into the .zip folder, the name would be deathbox.zip. Now I need to rename it to deathbox.pk3. Done, you get a .pk3 file.