Only providing there is not already a round in the chamber.
For example, if you have a clip of 30 rounds, and you reload when there are 5 rounds left, then there is already a round in the chamber, and pulling the pin is not required.
See CoD4, Crysis or any other modern FPS.