you're probably using patch wrong. all patches i've seen for trem are based in the very root directory (e.g. you have the src/{c,}game and such trees. so you'd do patch -p0 < patchname.patch. i'm guessing you're in src/game or wherever, or you're not using the shell redirection.