How about some rounded armour plates around the arms - something like those on overflow's goon/rant hudmodels? My thoughts were that it'd need some substantial muscles to move those slashers, but adding muscle structure would make the arms look too human, whereas the rounded plates give a very "beefy" look while maintaining an alien appearance.