I used the synaptic package manager to install tremulous, and now I can't seem to find any of the tremulous folders used to modify the HUD, or anything else. Also, when I log in to a server, it says my client is out of date. Is there anything I'm doing wrong, and how can I fix this?